Hlavní důvod je, že kdybych to neudělal... nemohl bych se nikomu podívat do očí.
Glavni je, da ga ne branim... ne bi mogao ponosno da šetam gradom.
V mezičasí než oceán vypil Atlantidu... a než nadešla doba synů Ariových, byl věk o němž se nikomu ani nesnilo, když skvící království se rozpínala po celém světě.
U vremenu kada su oceani progutali Atlantidu a Sinovi Aryusa se uzdizali postojalo je Doba nedosanjano kad su se blistava kraljevstva protezala preko cijela svijeta
Nepodřizuju se nikomu, a zvlášť ne federálům, bez sakra dobrýho vysvětlení!
Ja ne slušam nikoga, naroèito federalce bez jebeno dobrog objašnjenja!
A nejlepší na tom je, že se nikomu neublíží.
И што је најбоље, нико неће бити повређен.
raději ať se nikomu nic nestane, protože až je uvidím, tak jim řeknu, že už ani s jedním nechci mluvit
Nadam se da su dobro jer æu im reæi da ni s jednim više ne želim razgovarati.
Určitě je mu pěkně trapně, a nechce se nikomu ukázat na očích.
Verovatno se postideo sada jer èak nije ni želeo da mu vidiš lice.
Ujišťuji vás, že v tomto období myslí jen na jedno, jak se zavděčit všem, což znamená nezavděčit se nikomu.
Uveravam vas, njega zanima samo jedno u ovo doba godine. Biti sve za sve ljude, što znaèi ne biti ništa nikome.
Doufám, že se nikomu nic nestalo.
Oh, nadam se da niko nije stradao.
Řekli mi, že se nikomu nic nestane.
Rekli su da niko neæe stradati.
Jsem rád, že se nikomu nic nestalo.
Dobro, samo mi je drago što niko nije povreðen.
Neboj se, nikomu jsem to neřekla.
Bez brige, nisam još nikome rekla.
Říkají, že se nikomu nic nestane.
Kažu da ne žele da iko bude povreðen.
Takže pokud si nikdo nebude hrát na hrdinu, tak se nikomu nic nestane.
Što znaèi, dokle god se neko ne junaèi, niko neæe biti upucan, uredu?!
To, že ten důl prodáš se nikomu v tomto městě nebude líbit.
Prodavanje rudnika neæe dobro proæi... kod ostalih u gradu.
Mají štěstí, že mají tebe, Wille, protože nedopustíš, aby se nikomu z nich stalo to, co mně.
Sreæni su što te imaju, Will, jer neæeš dozvoliti da to što se desilo meni se desi i njima.
Hlavně se nikomu nezmiňuj, že to víš ode mě, rozumíš?
Не реци никоме да сам ти ја ово рекла, важи?
Farhad nám nabízí tolik, o čemž se nikomu ani nesní, a ty se ho chceš zbavit, protože tě znervózňuje?
Farhad nam plaæa više nego što smo sanjali, a ti želiš da ga oteraš jer ti uliva nervozu?
A já se nikomu nezmíním o vašem chování.
I ja ništa neæu reæi o vašem ponašanju.
Říkal jsi, že se nikomu nic nestane!
Rekao si da im se ništa neæe desiti.
Přestože jsme přišli o pár věcí, důležité je, že se nikomu nic nestalo a pořád máme jeden druhého.
Iako smo izgubili materijalna dobra, važno je da smo svi bezbedni i da imamo jedno drugo, zar ne?
Hlavně, že se nikomu nic nestalo.
Drago mi je što su svi dobro.
Ten případ se nikomu nechtělo vyřešit.
Niko nije hteo da reši sluèaj?
Nebojte se, nikomu o vás neřeknu.
Bez brige, neæu nikome reæi za vas.
Proč se nikomu nelíbí ty klobouky?
I zašto nitko ne voli ove šešire?
Konečně máme všechno, co potřebujeme, nemusíme se nikomu zodpovídat.
Napokon imamo sve što nam treba i ne moramo nikome odgovarati.
Teď když to řídíme my, už se nikomu nic nestane.
Sad kad imamo kontrolu, niko neæe nastradati.
To proto, že se nikomu nedá věřit.
Zato što se nikome ne može verovati.
Nemohl jsem se nikomu z vás podívat do tváře.
Nisam mogao da se suoèim ni sa jednim od vas.
Až nepřijdeš domů a já se nikomu neozvu, tak nás najde.
Kada ne budeš došao kuæi i niko ne bude èuo ništa od mene, on æe... On æe nas naæi.
Má je pod palcem, protože Roc se nikomu neklaní.
I on ih ima u šaci, jer se Rok ne povlaèi ni pred kim.
Uděláte pro mě tohle, a já slibuji, dávám vám slovo, že se nikomu nic nestane.
Ako uradiš ovo za mene, obeæavam, dajem ti svoju reè da niko neæe biti povreðen.
No nemládneme a za katr už se nikomu nechce, ne?
To æe te držati izvan zatvora. Mislim, niko od nas neæe se podmladiti.
Což jsem už neudělala to, co se nikomu přede mnou nepodařilo dokončit?
Veæ sam uradili ono što niko pre mene nije.
To se nikomu v téhle místnosti zrovna nepovedlo.
To nije prošlo dobro ni za koga u ovoj sobi.
Ale neboj se, nikomu to neřeknu.
Ali ne brini, neæu nikome reæi.
Nemyslím si, že bych to mohl nazvat útokem, když se nikomu nic nestalo.
Mislim da to nije bio napad ako niko nije povreðen.
A já: "Kašlu na to, všechny jsou v rybníku, kam se nikomu nechce."
Ja sam bio u fazonu, mani to. Sve su u jezeru, a niko tamo ne ulazi.
1.7454180717468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uveravam te... Nikome ne polažem raèune. 